The case is not about me, but about a female person I know.
|
El cas no és sobre mi, sinó sobre una persona femenina que conec.
|
Font: AINA
|
A female person was injured after a van hit part of the front of the Boris Soler Clinic.
|
Una persona de sexe femení va resultar lesionada tan bon punt un furgó impactés part del frontis del Consultori Boris Soler.
|
Font: AINA
|
Intersex Person born with male and female genitals.
|
Persona que neix amb característiques genitals d’home i de dona.
|
Font: MaCoCu
|
On arriving at the hospital, the authorities saw the lifeless body of a female person, lying on the bed with stab wounds to the throat.
|
En arribar a l’hospital, les autoritats van veure el cos sense vida d’una persona de sexe femení, estès al llit amb ferides d’arma blanca a la gola.
|
Font: AINA
|
Finally, both the male person and the female person were made available to the authorities, who will carry out the necessary protocols to resolve the legal situation of each accused.
|
Finalment, tant la persona del sexe masculí com la persona del sexe femení van ser posats a disposició de les autoritats, els quals realitzaran els protocols necessaris per resoldre la situació jurídica de cada imputat.
|
Font: AINA
|
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven.
|
Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
|
Font: riurau-editors
|
In the states of Kano and Katsina, "any female person who dresses or is attired in the fashion of a man in a public place" is a vagabond.
|
Als estats de Kano i Katsina, qualsevol persona femenina que vesteixi o estigui vestida com un home en un lloc públic és un «vagabund».
|
Font: wikimatrix
|
The woman is, first of all, a person, and the fact of being a person-female should not invalidate her capacity to be a person.
|
La dona és, en primer lloc, persona, i el fet de ser persona-femella no li ha d’invalidar la seva capacitat de ser persona.
|
Font: MaCoCu
|
A female person called the radio phone and told me to go to the outskirts of the city, on Route V to retrieve a memory card that was hidden under a brick.
|
Una persona de sexe femení va trucar al telèfon de la ràdio i em va dir que vagi als afores de la ciutat, sobre la ruta V per retirar una targeta de memòria que estava amagada sota un totxo.
|
Font: AINA
|
This is the part that fills with blood after a female bites an animal or person.
|
Aquesta és la part que s’omple de sang un cop ha picat a algun animal o persona en el cas de les femelles.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|